北京時間12月28日01:30，切爾西將在英超第18輪主場迎戰阿斯頓維拉。在比賽到來之前，切爾西主教練馬雷斯卡出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的上半部分。

這是一個早到的圣誕禮物，一架小飛機(圖中左下角)？

我想這是俱樂部的新贊助商，我希望你玩得開心。

說到飛機，你在幾個星期前談到了飛機，還提到了“最糟糕的48小時”，現在有什么進展或是更新嗎？

沒有，沒有新的情況。在對陣紐卡斯爾聯的比賽之前，我就已經談過這個問題了，沒什么可補充的。

沒有再和體育總監部門或是資方那邊的任何人見過面嗎？

還是那句話，在對陣紐卡斯爾聯的比賽之前的新聞發布會上，我就說過我們已經開過會了。我們的關系很好，大家都專注于下一場對陣阿斯頓維拉的比賽，就只關注下一場比賽，所以沒什么可補充的。

球員們的圣誕派對，我看到已經在訓練場舉行過了，氣氛怎么樣？有圣誕氣息嗎？

是的，非常不錯。大家有和家人相處的時間，球員們和他們的朋友、孩子在一起，那是很美好的一天。

在繼續之前，有任何傷病更新嗎？埃斯特旺怎么樣了？

他歸隊了，他回來了，周六的比賽他可以上場，還有利亞姆-德拉普也回來了，也可以上場。

利亞姆歸隊而且能參加比賽了？這比您預想的時間要早一些嗎？

不是，我們本來也不確定他要缺陣多久，但是就像我說的，他周六可以上場，埃斯特旺也能上場，我為他們倆感到高興。

太好了，那球員們的圣誕節是怎么安排的？這個星期有放假嗎？還是整個星期都在訓練，然后現在準備放假呢？

不是，在對陣紐卡斯爾聯之后他們休息了兩天。我們昨天訓練了，今天也訓練了，明天休息，然后周五再訓練，周六又有比賽。

我知道你和佩普(瓜迪奧拉)共事過一段時間，他在這個星期給球員們放了假，但在放假之前給他們稱了體重，回來還要再稱，你會這么做嗎？

那是佩普的選擇，他覺得可以這么做。我想每個教練的想法可能都不一樣，但我們得尊重不同的觀點。

但是你會這么做嗎？還是你信任球員會在圣誕期間做正確的事？

不，我覺得這不是信不信任的問題。我想佩普也很信任球員，只是方式不同而已。

因為停賽，對陣維拉的比賽你顯然會在看臺上，這會影響你的準備工作嗎？你平時在場邊是非常活躍、參與度很高的教練……

是的，在執教的近100場比賽里，我被停賽過三次。一次是因為慶祝動作過激，另外兩次是因為累積黃牌。所以，很遺憾我要坐在看臺上了，但威利(卡巴列羅)和丹尼(沃克)都在，教練團隊也都在。

這會影響你向球員傳達信息的方式嗎？

不會，沒影響。

顯然，維拉正處于一波驚人的10連勝當中，如果他們拿到11連勝，就會追平俱樂部的歷史紀錄，我想你是去破壞那個派對的人吧？

是的，他們表現得非常出色。這賽季是這樣，上賽季也不錯，多年前烏奈(埃梅里)執教的時候也是如此，他們干得很棒。正如你所說的，目前他們已經取得了10連勝，希望我們周六能贏得比賽。

其中的一個看點是科爾-帕爾默和摩根-羅杰斯，這兩名球員都非常希望能以英格蘭隊10號位的身份首發出戰世界杯，你會用科爾-帕爾默和摩根-羅杰斯交換嗎？

不會。

為什么呢？

因為我愛科爾，科爾是我隊里的球員。

托馬斯-圖赫爾可能會關注，他是否應該現在就到場開始近距離觀察科爾-帕爾默？他現在已經回到了最佳狀態并再次上場了……

是的，我認為這對托馬斯來說是一個很好的選擇，但歸根結底那也是托馬斯的決定。

雖然還沒到1月，但大家都已經在談論轉會了，安托萬-塞門約曾被傳和切爾西有聯系，但現在看來不會發生了，他曾經是你感興趣的球員嗎？

我只專注于對陣阿斯頓維拉的比賽，我不會關注可能引進或是離隊的球員。目前我唯一關注的就是這場對陣維拉的比賽，我覺得這場比賽肯定會很艱難，因為他們的表現太出色了，我們必須全神貫注。

但是邊鋒這個位置，也就是球場兩翼的位置，你會在1月考慮引援嗎？

我知道我在每次新聞發布會上都得重復同樣的話，但是在對陣紐卡斯爾聯之前，我就已經談過我和俱樂部的關系了，我說我們的關系很好。我也提到了埃斯特旺和德拉普歸隊的事，現在我又得重復一遍。在對陣紐卡斯爾聯之前我就說過，我很滿意現有的陣容，我覺得我們不需要有什么引援動作。不過，下次再有同樣的問題，我還是會這么回答的。

你說這周末會是一場硬仗，你要如何阻止維拉這支球隊？主要的威脅在哪里？

我們要全力以赴，因為他們是一支非常出色的球隊，無論是控球還是無球狀態下，他們的組織都很有序。他們的戰術意圖很明確，踢球風格也很清晰。而且目前，他們還信心滿滿。在一支足球隊里，信心是非常重要的。但我們還是會盡力而為，爭取獲勝，并且不斷進步。

如果在賽季初有人告訴你，切爾西在圣誕節的時候會處于現在的位置，你是不是“這聽起來符合預期，挺好的”？

會的，我們在同時征戰四項賽事。我們在英超聯賽里拼搏，在聯賽杯進入了半決賽，在歐冠賽場上也有一席之地。足總杯要等到1月才開始，所以我覺得目前我們的處境很不錯。

到了年底，你對球隊在2026年的首要愿望是什么？

持續進步，這是最重要的，要不斷提升球隊的實力。另外，說到傷病問題，在足球運動當中受傷是很正常的，畢竟每兩三天就要踢一場比賽，比賽場次和球員上場時間都擺在那里。當然，如果所有球員都能保持健康，那就再好不過了。不過，我們還是會一場一場地想辦法應對。

【上咪咕獨家看英超】

TAG / 關鍵詞  德拉普  埃斯特旺  吉姆·帕爾默  恩佐·馬雷斯卡  謝爾比·羅杰斯